Retko je da neko pokuša sam da prizove našu gospu.
Není zvykem, že se někdo snaží Naší paní vyvolat sám.
Još ne verujem da neko može smatrati da nije kriv.
Já stále nechápu, jak si někdo může myslet, že je nevinný.
Ne želimo da neko bude povreðen.
Nechcete přece, aby se někomu něco stalo.
Èudi me da neko, iako vidi kolike su ljudi budale kad se zaljube, te, i premda se sam smejao takvim ludostima drugih, može da postane predmet sopstvenog prezira time što se i sam zaljubi.
Jak může nějaký mužský nejprve u jiného vidět, že člověk, který myslí jenom na lásku, je trouba... dokonce se té hlouposti směje, a najednou se sám zamiluje a stane se rázem terčem vlastních vtipů.
Teško je verovati da neko želi da ukrade Deklaraciju?
Je tak těžké uvěřit, že by někdo ukradl Prohlášení nezávislosti?
I ne želiš da neko drugi položi svoje prljave ruke na nju?
A nechcete, aby se jí dotýkal špinavýma rukama někdo jiný.
Prošlo je 6 dana, i još uvek èekamo da neko doðe.
Už je to šest dní, a my stále jenom čekáme, až někdo příjde.
Nisam još nikada èuo da neko ima takvo ime.
O nikom s takovým jménem jsem ještě neslyšel.
Reèeno mi je da neko vreme, primate nareðenja od èoveka po imenu Jakob.
Slyšel jsem, že nějaký čas vy všichni posloucháte příkazy od člověka jménem Jacob.
Ovo je veæ èetvrti put da neko pokušava da vas ubije.
[REPORTER]: To je po čtvrté co se Vás někdo pokuil zabít.
Mislim da neko opasno pokušava da namesti da ti izgledaš kriva.
Myslím, že si někdo dává pořádně záležet na tom, abys vypadala vinně.
Da neko ugrozi našu bezbednost, uništi našu zajednicu, pre æu umreti nego dozvoliti da se to dogodi.
Ohrožení naší bezpečnosti, zničení našeho společenství, zemřel bych dřív, než bych dovolil, aby se něco takového stalo.
Ima taèno tri osobe u Kloisteru, koje mogu da naprave da neko nestane.
V Cloisteru jsou přesně tři muži, kteří dokážou nechat člověka zmizet.
Nikad nisam èula da neko govori poput vas.
Nikdy jsem neslyšela nikoho mluvit tak jako vás.
Ne izgleda kao da neko živi ovde.
Nevypadá to, že by tady někdo žil.
Ne bi voleo da neko stane izmeðu tebe i onoga za šta verujem da æe biti jako veliki èek.
Protože bych byl nerad, aby se někdo pletl mezi tebe a hodně tučný šek.
Izgleda da neko nije sreæan što ju je juèe video.
Zní to, jako kdyby někdo nebyl rád, že ji včera viděl. - A ty jsi byl?
Dobro, èoveèe, kladim se da neko želi da te naðe.
Tak se mrkneme, člobrdo. Vsadím se, že po tobě někdo pase.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da neko od vas nije probao da sredi celu prokletu armiju!
Nic z toho by se nestalo, kdyby ses sám nepokoušel porazit zatracenou armádu!
Mislila sam da neko vreme izbegavamo muškarce.
Myslela jsem že nějaký čas se budeme vyhýbat chlapům.
Vi iskreno mislite da neko želi da me ubije?
Opravdu si myslíte, že mě někdo chce zabít?
Iznenadilo mi je da neko tako pametan nije mogao da naðe dobar posao kod kuæe.
Překvapilo mě, že děvče jako vy si nedokázalo doma najít práci.
Unosim torbe u sluèaju da neko od vas želi da se presvuèe pre Red Roka.
Nesu vám zavazadla, kdybyste se někdo chtěl před Red Rockem převlíknout.
Ne želim da neko bude povreðen.
Jděte pryč? Nechci, aby se ještě někomu něco stalo.
Ako se razdvojimo, poveæaæemo šanse da neko bude spasen.
Tak co? Vtéto stěně je dírka po kulce.
Da li si imao situaciju da neko odaje utisak da je došao do mnogo novca ili da je kupio nova kola ili odeæu?
Jde mi spíš o situaci, kdy někdo najednou přijde ke spoustě peněz, nebo si koupí nový auto nebo drahý oblečení.
Ali agencija je primila dojavu da neko koristi tvoj kompjuter na poslu da poèini izdaju protiv SAD.
Ale úřad dostal věrohodnou informaci, že někdo používá tvůj pracovní počítač k páchání velezrady na Spojených státech.
Ne želim da neko bude sa mnom iz sažaljenja.
Nechtěl bych, aby se mnou někdo byl jen z lítosti.
Baš kad sam mislio da neko u stvari veruje u mene?
Zrovna když jsem si myslel, že jsem potkal někoho, kdo mi skutečně věří, že?
Mislim da... neko kao on nikad ne bi radio sa nekim kao što sam ja.
Neřekl bych. Pokud bych byl jím, tak bych s někým jako já nepracoval.
Jutros nisam zvao Lori, pretpostavljam da neko jeste
Nemluvil jsem s Lori od rána, očividně se nenudila.
Kad bi èuli zvono, znali bi da neko dole još nije bio spreman da ode.
A když uslyšeli 'cink' věděli, že někdo tam dole ještě není připravený odejít.
To ne može da bude poslednji poziv, jer ja sedim ovde i razmišljam o tome da neko drugi podiže one devoèice.
Nesmí bejt, protože sedím tady nahoře a přemejšlím jak někdo jinej vychovává moje holky.
Haton bi bio veoma uznemiren da otkrije da neko zna.
Huttna by nepotešilo, že o tom někdo ví.
U određenom trenutku, shvatili biste da neko ima potpuno istu stvar ili jednu stvar vrlo sličnu nekoj vašoj stvari sa liste.
V jednom momentu zjistíte, že někdo má na seznamu přesně to samé nebo hodně podobné, co tam máte vy.
Zato što je smešno da neko ko sve to još uvek ima u sebi ne može to da prenese.''
Protože to je výsměch, že někdo, kdo to vše stále v sobě má, to není schopen komunikovat.
Jer čitava stvar pretpostavljanja da neko krši zakon i onda nalaženja dokaza za to je ustvari zaista neugodna.
Protože celý ten proces vlastního obviňování, že někdo porušuje zákon, a následného shromažďování důkazů a dokazování, se ukázal být opravdu nepohodlný.
I ponekad brinem da provodimo toliko vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva da neko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja.
A mě někdy trápí, že trávíme tolik času oslavováním úžasných věcí, které dokáže jen pár lidí, že jsme sami sebe přesvědčili o tom, že tohle jsou věci hodné oslavy a začínáme
Ono što nikada, nikada više neću imati, je da neko ko tvrdi da me voli drži napunjeni pištolj prislonjen uz moju glavu.
Co už nikdy mít nebudu, nikdy, je nabitá zbraň, kterou mi na hlavu míří někdo, kdo říká, že mě miluje.
može da te navede da se osetiš kao da neko otvara malenu kutiju i traži ti da se uguraš unutra.
může zdát, jako když někdo otevírá maličkou škatulku a žádá vás, abyste se do ní zmáčkli.
Mislim da to znači da, iako vam se mozak skenira, što je apsolutno dosadno i ne posebno interesantno, kada čujete da neko proizvodi „a ha ha ha”, pokušavate da shvatite zašto se smeju.
Myslím, že to znamená, že i když se vám skenuje mozek, což je zcela nudné a nezajímavé, když slyšíte někoho dělat "A ha ha ha ha ha", snažíte se přijít na to, proč se směje.
Mislio sam, kada sam postao terapeut pre trideset godina, da ukoliko budem dovoljno dobar da učinim da neko ne bude depresivan, da ne bude anksiozan, da ću ga učiniti srećnim.
Myslel jsem si, když jsem se před 30-ti lety stal terapeutem, že, pokud budu dost dobrý na to učinit někoho nedeprimovaného, neúzkostlivého, nenaštvaného, tak je udělám šťastnými.
Prva stvar koju ću vam pokazati je promena između treće i pete godine, kada deca uče da razumeju da neko drugi može imati uverenja koja se razlikuju od njihovih vlastitih.
První věcí, kterou vám ukážu, je změna mezi třetím a pátým rokem, když se děti učí rozumět tomu, že někdo jiný si může myslet něco jiného, než ony samy.
Pobednik slavi "boksujući" vazduh, ljubeći teren, bacajući svoju majicu u publiku, kao da neko baš čeka na nju.
Vítěz skáče radostí, a líbá zem, odhodí své triko, jako kdyby nekdo čekal zrovna na to.
0.82794499397278s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslím, že se mě někdo pokouší zabít. 